TOKIJAS, Japonija, gegužės 25 d. (IPS) – Japonijos ir Kazachstano santykiai dažnai apibūdinami diplomatijos, investicijų ir regioninio bendradarbiavimo terminais. Tačiau didėjančio geopolitinio neapibrėžtumo metu ji nusipelno būti suprantama plačiau: kaip miestus, išteklius, technologijas ir taiką siejanti partnerystė.
Kazachstano sostinė Astana yra galingas šių besivystančių santykių simbolis. Didžiulėse Vidurinės Azijos stepėse pastatytas miestas dažnai apibūdinamas kaip futuristinė sostinė su stiklo ir plieno bokštais, plačiais bulvarais ir monumentalia architektūra, atspindinčia jaunos valstybės, siekiančios apibrėžti savo vietą XXI amžiuje, siekius.
Tačiau Japonijai Astana nėra tik tolima sostinė. Jos pagrindinį planą iš dalies suformavo velionis Kisho Kurokawa, vienas žymiausių Japonijos architektų, siekęs sujungti Kazachstano klajoklių paveldą, atšiaurią gamtinę aplinką ir valstybės kūrimo ambicijas su į ateitį nukreiptu miesto dizainu. Šis istorinis ryšys dabar įgauna naują prasmę, kai Japonija ir Kazachstanas plečia bendradarbiavimą išmaniųjų miestų, žaliųjų technologijų, energetinio saugumo ir branduolinio nusiginklavimo srityse.
Gegužės 22 d. Kazachstano prezidentas Kassym-Jomart Tokayev susitiko su Tokijo gubernatoriumi Yuriko Koike Astanoje ir aptarė bendradarbiavimą išmaniųjų miestų plėtros, skaitmeninių technologijų, finansų, švietimo, reagavimo į ekstremalias situacijas ir tvaraus miestų valdymo srityse. Tokijas, viena iš tankiausiai apgyvendintų didmiesčių pasaulyje, sukūrė pažangias visuomenės saugumo, pasirengimo nelaimėms, transporto ir administracinių paslaugų sistemas. Sparčiai augančiai Astanai Tokijo patirtis yra vertingas atskaitos taškas.
Tai nėra vien techninis bendradarbiavimas. Jame nurodoma nauja miestų diplomatijos forma, kai miestai tiesiogiai dirba kartu, kad spręstų bendras problemas, tokias kaip klimato kaita, nelaimių rizika, energijos vartojimo efektyvumas, skaitmeninis valdymas ir tvarus augimas. Amžius, kai daugelis svarbiausių pasaulio problemų pirmiausia ir tiesiogiai patiriamos miestuose, toks bendradarbiavimas yra svarbus.
Tačiau stiprėjančių Japonijos ir Kazachstano santykių negalima paaiškinti vien miestų bendradarbiavimu. Už jos slypi dar neatidėliotina geopolitinė realybė: nestabilumas Artimuosiuose Rytuose ir dėl to kylantis nerimas dėl energetinio saugumo.
Japonija ilgą laiką buvo labai priklausoma nuo Artimųjų Rytų dėl žalios naftos. Įtampa aplink Iraną ir Hormūzo sąsiaurį kelia pavojų, kuris tiesiogiai veikia Japonijos ekonomiką ir kasdienį gyvenimą. Tokijui energijos šaltinių, svarbiausių mineralų tiekimo ir transporto maršrutų įvairinimas nebėra tik prekybos politikos reikalas. Tai tapo pagrindiniu ekonominio saugumo elementu.
Šiame kontekste Kazachstanas įgavo iš naujo svarbą. Šalyje gausu naftos, gamtinių dujų, urano ir svarbių naudingųjų iškasenų, ji taip pat yra logistikos centras, jungiantis Vidurinę Aziją ir Europą. 2025 m. gruodžio mėn. Tokijuje vykusiame aukščiausiojo lygio susitikime „Vidurinė Azija ir Japonija“ svarbiausių naudingųjų iškasenų tiekimo grandinių stiprinimas ir Transkaspijos koridoriaus – maršruto, jungiančio Vidurinę Aziją ir Europą neperžengiant Rusijos – rėmimas buvo regioninio bendradarbiavimo centre.
Japonijai retųjų žemių metalai, litis ir kiti svarbūs mineralai yra būtini baterijoms, elektronikai, atsinaujinančios energijos sistemoms ir naujos kartos pramonei. Todėl tiekimo šaltinių ir transporto maršrutų įvairinimas yra energetikos politika, pramonės politika ir saugumo politika. Astana vis labiau tampa svarbia Japonijos santykių su Centrine Azija platforma.
Šios partnerystės logika neapsiriboja ištekliais. Tai taip pat apima technologijas ir tvarumą. Koike vizito metu Kazachstano ir Japonijos verslo renginys subūrė Japonijos įmones, kurios specializuojasi dekarbonizavimo, atsinaujinančios energijos, dronų technologijų ir anglies dioksido kreditų sprendimų srityse. Kazachstano pusėje susidomėjimas Japonijos patirtimi atsinaujinančios energijos, dirbtinio intelekto ir skaitmeninės transformacijos srityse auga.
Miestų plėtra, aplinkosaugos technologijos, išteklių bendradarbiavimas ir logistikos infrastruktūra nebėra atskiros politikos sritys. Jie tampa platesnio strateginio pagrindo, kuriame Japonija ir Kazachstanas gali papildyti vienas kitą, dalimi: viena su pažangiomis technologijomis ir miestų valdymo patirtimi, kita – ištekliais, geografija ir jauna sostine, kuri vis dar kuria savo ateitį.
Tačiau šiuose santykiuose yra gilesnis sluoksnis, kurio nereikėtų pamiršti: branduolinės kančios atminimas.
Japonija yra vienintelė šalis, per karą patyrusi atominius bombardavimus Hirosimoje ir Nagasakyje. Kazachstanas patyrė didelę radiacinę žalą dėl pakartotinių sovietų branduolinių bandymų Semipalatinsko poligone, kur 1949–1989 m. buvo atlikta daugiau nei 450 branduolinių bandymų, palikusių ilgalaikių pasekmių vietos bendruomenėms ir visuomenės sveikatai.
1991 metais Kazachstanas uždarė Semipalatinsko poligoną. Po Sovietų Sąjungos žlugimo ji atsisakė savo teritorijoje likusio vieno didžiausių pasaulyje branduolinio arsenalo ir pasirinko nebranduolinio ginklo neturinčios valstybės kelią. Toks sprendimas tapo esminiu Kazachstano užsienio politikos bruožu.
Ir Japonija, ir Kazachstanas – ne kaip abstraktus saugumo teorijos dalykas, o per istorinę patirtį – žino, ką branduoliniai ginklai gali padaryti žmonėms, bendruomenėms, aplinkai ir ateities kartoms. Ši bendra atmintis suteikia dvišaliams santykiams aiškų etinį pagrindą.
Ši atmintis taip pat suformavo tvarų bendradarbiavimą tarp vyriausybių, pilietinės visuomenės ir tarptautinių organizacijų. INPS Japan pranešė apie su branduoliniu nusiginklavimu susijusias konferencijas ir renginius, kuriuose dalyvavo Kazachstano užsienio reikalų ministerija, Tarptautinis Raudonojo Kryžiaus komitetas, Tarptautinio saugumo ir politikos centras, Tarptautinė branduolinio ginklo panaikinimo kampanija ir Soka Gakkai International.
Vienas ryškus pavyzdys buvo antibranduolinė paroda „Everything You Treasure – For a World Free from Nuclear Weapons“, kurią Astanoje kartu surengė SGI, ICAN ir Kazachstano tarptautinio saugumo ir politikos centras. 2022 m. rugsėjo mėn. Keruen prekybos centre Astanos centre surengtoje parodoje buvo naudojamos nuotraukos, iliustracijos ir grafika, siekiant šviesti jaunus žmones apie branduolinių ginklų keliamus pavojus – nuo Hirosimos atominio bombardavimo iki besitęsiančių humanitarinių branduolinių ginklų padarinių.
Tokios iniciatyvos yra svarbios, nes branduolinio nusiginklavimo negalima palikti vien diplomatams. Jei Hirosimos, Nagasakio ir Semipalatinsko atminimas formuoja politiką, jis taip pat turi būti perduodamas jaunesnėms kartoms. Parodos, išgyvenusiųjų liudijimai, dokumentiniai filmai ir pilietinės visuomenės kampanijos padeda užtikrinti, kad apie branduolinius ginklus būtų kalbama ne tik kaip apie atgrasymo priemones, bet ir kaip apie ginklus, turinčius katastrofiškų padarinių žmogui, aplinkai ir kartų kartoms.
2023 m. Astanoje vykusioje regioninėje konferencijoje buvo kalbama apie humanitarinį branduolinių ginklų poveikį, Centrinės Azijos zoną be branduolinio ginklo, branduolinių bandymų aukų liudijimus ir pagalbą aukoms bei aplinkos ištaisymą pagal Branduolinio ginklo uždraudimo sutartį. Skirtingai nei diskusijose, kuriose branduoliniai ginklai grindžiami daugiausia atgrasymo ar nacionalinio prestižo tikslais, tokiuose forumuose daugiausia dėmesio skiriama nukentėjusiems žmonėms, jų šeimoms, bendruomenėms ir aplinkai.
Dokumentinis filmas apie Kazachstano branduolinio bandymo aukas, Noriu gyventi toliau: neapsakomos daugiakampio istorijoskurį sukūrė Kazachstano CISP remiant SGI, taip pat padėjo antros ir trečios kartos aukų Semey regione liudijimus pristatyti tarptautinei auditorijai. Kartu su seminarais, kuriuose dalyvauja Jungtinių Tautų nusiginklavimo reikalų biuras, ir diskusijomis apie bendradarbiavimą tarp zonų be branduolinio ginklo, šios pastangos išlaiko humanitarinį branduolinių ginklų poveikį pasaulinių diskusijų dėl nusiginklavimo centre.
2025 m. prezidentas Tokajevas skaitė paskaitą Jungtinių Tautų universitete Tokijuje, perspėdamas, kad branduolinė rizika vėl didėja. Kalbėdamas apie Hirosimą, Nagasakį ir Semipalatinską, jis pabrėžė, kad Japonija ir Kazachstanas yra šalys, kurios supranta katastrofiškas branduolinio ginklo pasekmes.
Į šią žinią reikia žiūrėti rimtai. Japonija ir Kazachstanas neužima identiškų saugumo pozicijų. Japonija ir toliau remiasi Jungtinių Valstijų branduoliniu atgrasymu kaip savo saugumo politikos dalimi, o Kazachstanas, atsisakęs branduolinių ginklų, yra Centrinės Azijos be branduolinio ginklo zonos narys. Tačiau abi šalys turi bendrą pagrindą siekdamos branduolinės žalos atminimą paversti veiksmais siekiant tarptautinės taikos.
Štai kodėl praktinis bendradarbiavimas išmaniųjų miestų, žaliųjų technologijų, energijos perėjimo, svarbių naudingųjų iškasenų ir Trans-Kaspijos koridoriaus srityse yra prasmingas už įprastų sandorių ribų. Ji remiasi platesniu pagrindu: abipusiu pasitikėjimu, bendru pažeidžiamumu ir bendra atsakomybe padėti kurti saugesnę ir tvaresnę ateitį.
Tuo metu, kai krizės Artimuosiuose Rytuose drebina pasaulinę energetikos tvarką, o branduolinė rizika vėl iškyla į tarptautinės politikos priešakį, Japonijos ir Kazachstano santykiai nebėra vien draugystės istorija. Tai atspindi pačios Japonijos pasirinkimą neapibrėžtumo amžiuje: ar Centrinę Aziją vertinti tik kaip išteklių šaltinį, ar regioną, su kuriuo ji gali sukurti platesnę partnerystę, siejančią miestus, technologijas, energetinį saugumą ir taiką.
Astana – futuristinė sostinė, kurią iš dalies suformavo japonų architektas, tapo daugiau nei Kazachstano ambicijų simboliu. Tai taip pat primena, kad tarptautinio bendradarbiavimo ateitis priklausys ne tik nuo rinkų ir infrastruktūros, bet nuo atminties, atsakomybės ir drąsos įsivaizduoti saugumą be baimės.
Šį straipsnį jums pateikė INPS Japan, bendradarbiaudama su Soka Gakkai International, turinčia konsultacinį statusą JT ECOSOC.
IPS JT biuras
© „Inter Press Service“ (20260525183357) — Visos teisės saugomos. Originalus šaltinis: Inter Press Service
