SRINAGARAS IR NAUJASIS DELIS, vasario 9 d. (IPS) – Kai Kašmyro sostinėje Srinagare prasideda lietus, Ghulam Nabi Bhat su palengvėjimu nebestebi debesų. Jis žiūri į juos su skaičiavimais. Kiek gali atlaikyti latakai? Kaip greitai pakils upė? Kuris namo kampas nutekės pirmas? Kur turėtų miegoti vaikai, jei grindys drėgnos?
„Anksčiau lietus reiškė komfortą“, – sakė Bhatas, žemai esančio rajono, esančio netoli miesto vandens kelių, gyventojas. „Dabar tai atrodo kaip įspėjimas“.
Daugelį dienų lietus neturi tapti potvyniu, kad pakeistų gyvenimą. Gatvės užsipildo per kelias valandas. Parduotuvės užsidarė anksti. Mokyklinis furgonas pasuka atgal. Telefono skambutis pasklinda po šeimas ir užduoda tą patį klausimą: „Kaip sekasi jūsų vietovėje?
Milijonams Indijoje ir platesniame besivystančios Azijos regione (grupei sparčiai besivystančių regiono šalių, įskaitant Kiniją, Indiją, Indoneziją, Malaiziją, Filipinus, Tailandą ir Vietnamą) tai yra nauja norma. Nelaimės nebėra kaip reti, kartą per kartą pasitaikantys plyšimai. Jie ateina kaip pasikartojantys sukrėtimai, kurių kiekvienas palieka remonto sąskaitas, prarastus atlyginimus ir gilesnį jausmą, kad pasveikimas tapo nuolatine kasdienybe.
Neseniai atlikta EBPO plėtros centro analizė rodo, kad besiformuojančios Azijos šalys per pastarąjį dešimtmetį kasmet patyrė vidutiniškai apie 100 nelaimių, kurios kasmet paveikia maždaug 80 mln. Didėjančią tendenciją skatina potvyniai, audros ir sausros. Ataskaitoje skaičiuojama, kad gaivalinės nelaimės Indijai kasmet vidutiniškai kainuoja 0,4 procento BVP nuo 1990 iki 2024 m.
Už tautinės figūros slypi tylesnė, skaudesnė istorija. Tai istorija apie tai, kaip pasikartojančius klimato ir oro smūgius sugeria namų ūkiai, o ne tik skaičiuoklės. Už santaupas kūrė šeima dukros mokslui. Už kreditą įsigytomis parduotuvės savininko akcijomis. Ūkininko sėklos pinigais, sutaupytais iš praėjusio sezono.
Šiaurinėje Indijos valstijoje, Biharo potvynių apsuptame rajone, trijų vaikų mama Sunita Devi sako nustojo laikyti ant grindų nieko vertingo. Drabužiai guli aukštesnėse lentynose. Grūdų konteineris persikėlė į saugesnį kampą. Šeimos dokumentai lieka suvynioti į plastiką.
„Kai ateina vanduo, bėgi su vaikais“, – sakė ji. „Likusi dalis paliekama likimo valiai. Galite atstatyti sieną. Negalite sugrąžinti prarastų dienų.”
Jos kaimas dešimtmečius gyveno su potvyniais, tačiau ji sako, kad pasikeitė dažnis, netikrumas ir kaina. Tai ne tik dideli upių potvyniai, kurie patenka į antraštes. Kalbama ir apie staigų užmirkimą, sugadintus kelius, išlūžusius pylimus, ligas, kylančias nuslūgus vandeniui.
„Anksčiau galėjome nuspėti. Dabar negalime. Kartais vanduo greitai ateina. Kartais jis išlieka. Kartais jis išeina ir vėl ateina”, – sakė Devi IPS.
Profesorius Kaveh Madani, Jungtinių Tautų universiteto Vandens, aplinkos ir sveikatos instituto direktorius, sakė IPS, kad vandens bankrotas Azijoje turėtų būti traktuojamas kaip nacionalinio saugumo, o ne sektoriaus problema.
„Prioritetas yra perėjimas nuo atsako į krizę prie bankroto valdymo: sąžininga apskaita, privalomos ribos, gamtos kapitalo apsauga ir teisingas perėjimas, apsaugantis ūkininkus ir pažeidžiamas bendruomenes“, – sakė Madani.
Visoje besiformuojančioje Azijoje potvyniai tapo viena stipriausių didėjančių tendencijų nuo 2000-ųjų pradžios, pažymima EBPO plėtros centro ataskaitoje. Priežastys įvairiose vietose skiriasi, tačiau rezultatas atrodo pažįstamas: sutrikęs gyvenimas, sugadinti namai ir remonto ciklas, kuris nusausina bendruomenes.
Kašmyro sostinėje Srinagare nedidelės parduotuvės savininkas Bashiras Ahmadas prie įėjimo laiko seną medinę lentyną. Jis nėra skirtas rodyti. Jis skirtas ekstremalioms situacijoms. Kai lietus sustiprėja, jis greitai nukelia nuo grindų dėžes su prekėmis.
„Mano parduotuvė yra maža, mano marža mažesnė. Vienos dienos vandens užtenka daugybei sunaikinti. Klientai neateina. Pristatymai sustoja. Jūs tiesiog laukite ir stebėkite”, – sakė Ahmadas.
Jis sako, kad didžiausias nuostolis ne visada yra sugadintos atsargos. Tai dienos be darbo. Šeimoms, kurios gyvena kas savaitę, net trumpas išjungimas tampa ilga krize. Nuoma nesustoja. Mokestis už mokslą nenutrūksta. Paskolos nenutrūksta.
EBPO analizė, nors ir regioninio masto, rodo sunkią tiesą, kurią bendruomenės jau žino. Jame teigiama, kad nelaimės turi ekonominių pokrėtimų, kurie tęsiasi dar ilgai po to, kai pasitraukia televizijos kameros. Kai kasmet atsiranda pakartotinių nuostolių, jie sumažina augimą ir keičia pasirinkimą. Šeimos atideda tvirtesnių namų statybą. Jie vengia investuoti į mažas įmones. Jie daugiau laiko praleidžia sveikindamiesi nei progresuodami.
„Nelaimės nebėra išskirtiniai įvykiai. Jie tapo pasikartojančiais ekonominiais sukrėtimais. Problema yra ne tik tiesioginė žala. Tai pasikartojimas. Kartojimas pažeidžia namų atsparumą”, – sakė Delyje dirbanti klimato rizikos tyrėja dr. Ritu Sharma.
Sharma teigia, kad Indijos nuostoliai dėl nelaimių neturėtų būti vertinami vien kaip procentas.
Į juos reikėtų žiūrėti kaip į susikaupusį spaudimą įprastam gyvenimui.
„Potvynis ne tik sugadina tiltą. Jis atitolina apsilankymus sveikatos priežiūros srityje. Jis nutraukia imunizacijos veiksmus. Jis nutraukia maisto ir vaistų tiekimo grandines. Jis gali įstumti pažeidžiamas šeimas į skolų pinkles. Tai, kas atrodo kaip klimato įvykis, tampa socialiniu įvykiu. Tai tampa sveikatos įvykiu. Tai tampa švietimo renginiu.”
Ataskaitos regioniniuose palyginimuose našta yra netolygi. Kai kurios šalys patiria didesnius vidutinius metinius nuostolius, skaičiuojant nuo BVP dalies, ypač tos, kurias veikia ciklonai ir potvyniai. Indijos dydis leidžia sugerti smūgius ant popieriaus, tačiau toks dydis taip pat reiškia, kad daugiau žmonių lieka atviri. Nuo Himalajų šlaitų, pažeidžiamų nuošliaužų, pakrančių rajonų, besitęsiančių ciklonams, iki lygumų, kuriose vyrauja potvyniai ir karštis, rizika pasklido įvairiose geografinėse vietovėse ir įvairiuose pragyvenimo šaltiniuose.
Prof. Nasaras Ali, ekonomistas, tiriantis klimato poveikį, teigia, kad tikroji žala dažnai slypi neoficialioje ekonomikoje.
„Oficiali sektoriaus įmonė gali pretenduoti į draudimą, skolintis geresnėmis sąlygomis ir greičiau pradėti iš naujo. Daržovių pardavėjas negali. Maža bakalėjos parduotuvė negali. Šeima, turinti vieną kasdieninį atlyginimą, negali. Jų praradimas yra tiesioginis ir asmeninis. Jiems taip pat reikia ilgiausiai atsigauti”, – sakė Ali.
Jis mano, kad nelaimių padariniai taip pat didina nelygybę, nes skurdžiausi namų ūkiai praranda tai, ko negali pakeisti.
„Sugadintas stogas turtingai šeimai yra renovacijos problema. Sugadintas stogas neturtingai šeimai gali reikšti savaičių miegą drėgnose patalpose, infekcijas, praleistus darbus ir laikinai palikti vaikus.”
Ataskaitoje taip pat atkreipiamas dėmesys į politikos klausimą, kuris tapo neatidėliotinas visoje Azijoje: kaip vyriausybės turėtų mokėti už nelaimes taip, kad nebūtų nuolat nukreipiamos plėtros lėšos?
Analizėje pabrėžiamas nelaimių rizikos finansavimas – priemonės, padedančios vyriausybėms iš anksto paruošti pinigus, o ne daugiausia pasikliauti pagalba po nelaimės. Tai apima specialius nelaimių fondus, draudimo mechanizmus ir greitą finansavimą, kuris gali būti greitai suaktyvintas po sukrėtimo.
Bendruomenėms diskusijos gali atrodyti toli. Tačiau rezultatai matomi greitu atsigavimu ir atsako orumu.
„Kai įvyksta nelaimė, pagalba turėtų atvykti greitai“, – sakė Meena Devi, kuri vadovauja nedidelei bakalėjos parduotuvei Džamu RS Pura rajone ir mačiusi, kad per intensyvias liūtis nuolat užmirksta vanduo. „Uždarome savo parduotuvę. Pienas genda. Žmonės negali nusipirkti daiktų. Tada skolinamės pinigų, kad galėtume iš naujo pradėti. Jei pagalba yra lėta, atsiliekame.”
Ji sakė, kad jos didžiausia baimė yra ne viena nelaimė, o jausmas, kad visada šalia yra kita.
„Jei tai atsitinka vieną kartą, išgyvenate. Jei tai kartojasi vėl ir vėl, pavargstate iš vidaus”, – sakė ji.
Sharmai pasirengimas turi būti daugiau nei pratybos avarinėms situacijoms. Tai turi apimti planavimą, kuris visų pirma sumažina poveikį.
„Kai kuri rizika yra neišvengiama, tačiau daugumą padidina tai, kur ir kaip statome“, – sakė ji. „Jei miestai plečiasi neturėdami drenažo pajėgumų arba statybos plinta į potvynius, nelaimės tampa nuspėjamos. Tai ne vien gamta. Tokia yra politika.”
Srinagare Bhatas sako, kad gyventojai dažnai jaučiasi kasmet kovojantys tą patį mūšį. Nuotekų valymas. Smėlio maišų krovimas. Daiktų perkraustymas. Skambina artimiesiems. Stebėti upės lygio atnaujinimus. Darbas atrodo mažas, bet vargina, nes nesibaigia.
Jis parodė ant sienos žymes, kurios rodo, kur kažkada pasiekė vanduo.
„Visada galvojame, gal šiemet bus geriau“, – sakė jis. „Tada ateina lietus ir tavo širdis pradeda plakti greičiau“.
Paklaustas, kas leistų jaustis saugiai, apie didelius pažadus jis nekalbėjo. Jis kalbėjo apie pagrindus. Veikiantis kanalizacija. Kelias, kuris nesugriūva. Anksti ateinantis įspėjimas. Pagalba, kuri ateina laiku.
Sunita Devi Bihare svajonė dar paprastesnė: sezonas, kai šeima gali planuoti be baimės.
„Mes norime gyventi kaip normalūs žmonės. Norime sutaupyti pinigų, o ne išleisti juos taisyti, ką sugedo vanduo”, – sakė ji.
IPS JT biuro ataskaita
© „Inter Press Service“ (20260209090453) — Visos teisės saugomos. Originalus šaltinis: Inter Press Service
