„Civicus“ aptaria uždarą Šiaurės Korėjos pilietinę erdvę su Hanna Song, Šiaurės Korėjos žmogaus teisių duomenų bazių centro vykdomuoju direktoriumi (NKDB). Įsikūręs Seule, Pietų Korėjoje, NKDB dokumentuoja sisteminius žmogaus teisių pažeidimus Šiaurės Korėjoje per pabėgėlių liudijimus ir sukūrė didžiausią pasaulyje privačią tokių piktnaudžiavimo duomenų bazę.
Visiška Šiaurės Korėjos izoliacija ir neigimas dėl galimybės naudotis nepriklausomais monitoriais daro pilietinės visuomenės dokumentacijos pastangas vienintelę patikimos informacijos apie žmogaus teisių pažeidimus šaltinį. Tačiau naujausi finansavimo mažinimai grasina išardyti dešimtmečius trukusį darbą siekiant išsaugoti išgyvenusiųjų liudijimus ir laikyti atsakomybę.
Kokius Šiaurės Korėjos žmogaus teisių pažeidimus patvirtino NKDB?
Kai NKDB pirmą kartą pradėjo dokumentuoti pažeidimus 2003 m., Dešimtojo dešimtmečio „sunkaus žygio“ metu daugiausia dėmesio buvo skiriama liudijimams, kuriuose buvo daugiausia išgyventi, – sunkaus bado laikotarpį, kuris nužudė šimtus tūkstančių Šiaurės korėjiečių. Žmonės apibūdino maisto paskirstymo sistemos žlugimą, kai šeimos yra sugriautos ir visos bendruomenės, kovojančios su badu. Tuo metu pažeidimai buvo įrėminti per išgyvenimo objektyvą – teisė į maistą ir gyvenimą – atskleidė valstybės aplaidumą pagrindinių poreikių.
Laikui bėgant, kadangi daugiau pabėgimų dalijosi savo patirtimi, paaiškėjo, kad šie pažeidimai neapsiribojo bado laikotarpiais, bet buvo sisteminio piktnaudžiavimo modelio dalis. 2014 m. Landmark 2014 m. Jungtinių Tautų (JT) tyrimo komisijos ataskaita patvirtino šį supratimą. Tai patvirtino plačius pažeidimus, pradedant politinių kalėjimų stovyklomis ir baigiant dingimu, persekiojimu dėl politinių ir religinių priežasčių ir kankinimų, ir padarė išvadą, kad nusikaltimai žmonijai yra ir tebėra vykdomi Šiaurės Korėjos valstybės.
Nuo to laiko per tuos metus mažai pagerėjo. Vyriausybė sugriežtino informacijos apribojimus, dar labiau izoliuodama žmones nuo išorinio pasaulio. „Covidid-19“ pandemija paaštrino šią izoliaciją, uždarė sienas, pablogino ekonominius sunkumus ir sumažino jau nedidelį trūkumų skaičių, todėl liudijimų rinkimas buvo sunkesnis. Visai neseniai režimo sprendimas išsiųsti jaunus kareivius į Rusiją sukėlė papildomą nerimą, nes nepilnamečiams ir jauniems suaugusiesiems tai buvo priverstinis darbas ir galimas dalyvavimas ginkluotuose konfliktuose.
Nepaisant besikeičiančių aplinkybių, pagrindinė tikrovė išlieka nesikeičia: Šiaurės Korėja ir toliau valdo kontrolės sistemą, kuri paneigia žmones pagrindines teises ir laisves.
Kaip NKDB stebi žmogaus teisių pažeidimus?
Šiaurės Korėja neleidžia savarankiško žmogaus teisių stebėsenos ar ataskaitų teikimo savo sienose. Net JT niekada nebuvo suteikta tyrimo prieiga, nepaisant pakartotinių prašymų. Ši visiška izoliacija reiškia, kad stebėjimas organizacijas turi pasikliauti „Escapee“ sąskaitomis, todėl defektorių ir pabėgėlių liudijimai yra nepakeičiami langai į visuomenę, kurią režimas palaiko paslėptą.
NKDB atlieka saugius ir konfidencialius interviu su pabėgėliais po to, kai jie persikėlė į Pietų Korėją. Yra apie 34 000 žmonių. Mes dokumentuojame patirtį nuo savavališko sulaikymo ir kankinimo iki priverstinio darbo ir religinio persekiojimo. Nors staigus naujausių trūkumų sumažėjimas sumažino naujus liudijimus, mūsų renkama informacija išlieka kritiška. Derinant su palydoviniais vaizdais, atvirojo kodo intelektu ir kitomis nuotolinio stebėjimo priemonėmis, šios pirmosios rankos sąskaitos leidžia mums nustatyti represijų modelius ir išsaugoti išgyvenusiųjų balsus istorijai ir atskaitomybei.
Vykdydami šį darbą mes sukūrėme didžiausią privačią duomenų bazę apie Šiaurės Korėjos žmogaus teisių pažeidimus, kuriuose yra daugiau nei 88 000 dokumentais patvirtintų atvejų, pagrįstų interviu su daugiau nei 20 000 žmonių. Ši duomenų bazė sudaro JT ataskaitų, vyriausybės politikos ir tarptautinio gynimo pagrindą ir sudaro pagrindą būsimiems pereinamojo laikotarpio teisingumo procesams.
Bet mes nesustojame prie dokumentacijos. Mes turime vidaus konsultantų ir socialinės gerovės darbuotojų, kurie teikia psichosocialinę paramą pabėgusiems asmenims po to, kai jie dalijasi savo liudijimais. Daugeliui trauminės patirties perskaičiavimas yra retraumatyvi. Mes jų neatsisakome po pokalbio proceso, tačiau teikiame jiems nuolatinę konsultaciją ir praktinę paramą, kad padėtume jiems apdoroti savo patirtį, išgydyti ir atkurti savo gyvenimą. Tokiu būdu mes išsaugojome kritinius įrodymus, išsaugodami orumą ir gerovę tų, kurie mums patiki savo istorijas.
Kaip pilietinės visuomenės dokumentacija paveikė politiką ir tarptautinį supratimą?
Pilietinės visuomenės dokumentacija padarė didelę įtaką tarptautiniam dėmesiui ir atsakymams į Šiaurės Korėjos žmogaus teisių situaciją. Pavyzdžiui, NKDB tyrimai apie užsienio darbuotojus pabrėžė kritinę saugumo ir žmogaus teisių sankirtą. Nors daugiausia dėmesio skiriama sankcijoms ar ginklų platinimui, mūsų darbas užtikrina, kad Šiaurės Korėjos žmonių teisės nepamirštos, net tarp kylančių Rusijos Šiaurės Korėjos ryšių.
Dokumentuoti, kaip Šiaurės Korėjos darbuotojai yra išnaudojami užsienyje-dėl darbo užmokesčio konfiskavimo, judėjimo apribojimų ir valstybės priežiūros-pateikiame įrodymus žmogaus teisėmis pagrįstų politikos metodų. Tokie, kas uždaryti kaip Šiaurės Korėja, pilietinės visuomenės liudijimai ir įrodymai sudaro pagrindinių vyriausybių, JT specialiųjų pranešėjų ir tarptautinių organų žmogaus teisių ataskaitų pagrindą. Be šios dokumentacijos tiesiog nebūtų patikimas žmogaus teisių pažeidimų mastas, apimtis ar atkaklumas Šiaurės Korėjoje. Mūsų darbas išsaugo tiesą, sustiprina išgyvenusiųjų balsus ir palaiko tarptautinę bendruomenę, atsakingą už savo atsakomybę už veiksmą.
Koks buvo pastarojo meto JAV finansavimo mažinimo poveikis?
JAV pasitraukimas sukėlė didžiulę krizę. Du dešimtmečius JAV vaidino unikalų vaidmenį palaikant pasaulinį tiesos, teisingumo ir atskaitomybės Šiaurės Korėjos žmonių judėjimą. Tai buvo vienintelė vyriausybė, teikianti nuoseklią ir plataus masto paramą dokumentuoti žmogaus teisių pažeidimus Šiaurės Korėjoje. Nesant alternatyvaus finansavimo, ši parama leido egzistuoti didžiąją dalį Šiaurės Korėjos žmogaus teisių judėjimo. Dabar, kai judėjimas susiduria su didžiausia krize nuo tada, kai ji prasidėjo 1990 m.
Pabėgėliams, kurie priklauso nuo pilietinės visuomenės organizacijų (PVO) terapijos, konsultavimo ir reintegracijos paramos, šis įšaldymas reiškė esminių paslaugų praradimą. Tai taip pat susilpnino „Survivor“ įgalinimo grupių ir informacijos sklaidos organizacijų galimybes mokyti defektus kaip gynėjus, užginčyti režimo informacijos blokadą ir pateikti patikimus įrodymus tarptautinei bendruomenei. Mūsų atveju finansavimo sustabdymas kelia grėsmę nuo 2003 m. Sukūtos infrastruktūros.
Poveikis taip pat yra simboliškas: jis siunčia Šiaurės Korėjos pabėgimus ir aukas, kurios rizikavo viskuo, kad papasakotų savo istorijas, kad atšaldymo žinia, kad jų balsai nesvarbūs.
Poveikis peržengia pilietinę visuomenę. Žmogaus teisių dokumentacija ginčija paslaptį, neigimą ir nebaudžiamumą, dėl kurio klesti autoritariniai režimai. Tai pateikia patikimus įrodymus, kurie informuoja tarptautinį spaudimą, neleidžia režimo perrašymo istorijai ir sukuria intelektą, reikalingą norint suprasti režimo vidinę dinamiką, nesant įprastos diplomatijos. Visos šios infrastruktūros data, liudijimai, mokymo programos ir išgyvenimo tinklai – rizikuoja būti išardytos.
Kaip jūs pritaikote ir ieškote alternatyvių šaltinių?
Susidūrę su mažėjančiu finansavimu ir sudėtingomis sąlygomis, NKDB ir kitos PVO priėmė kelias adaptacijos strategijas. Bendradarbiavimas yra pagrindinis: dirbdami kartu su kitomis pilietinėmis visuomenės organizacijomis, akademinėmis institucijomis ir gynimo grupėmis, mes rengiame kompetenciją, dalijamės metodikomis ir palaikome iniciatyvas, nepaisant sutrikimų.
Mes taip pat aktyviai bendravome su visuomene, kad sukurtume visuomenės palaikymą. Mūsų vieša paroda Seule daro Šiaurės Korėjos eskapių istorijas, apčiuopiamas gyventojams ir tarptautiniams turistams. Išverčiusi statistiką į į žmogų orientuotą patirtį, paroda lankytojams primena problemos skubumą, kartu skatindama platesnį bendruomenės įsitraukimą ir ugdant rėmėjus, kurie ilgainiui gali pasisakyti ir prisidėti.
Kokių skubių veiksmų turėtų imtis tarptautinės bendruomenės?
Atsižvelgiant į šias kritines realijas, tarptautinė bendruomenė turi prioritetą teikti atstatymui ir finansavimo plėtrai gynimui, dokumentacijai ir tyrimams. Tinkama parama užtikrina, kad PVO išlaikytų pajėgumus, vykdytų didelio poveikio iniciatyvas ir reaguoja į kylančias krizes, tokias kaip jaunų kareivių dislokavimas Rusijoje.
Be finansavimo, gebėjimų plėtros palaikymas yra labai svarbus, įskaitant skaitmeninio saugumo mokymą ir įrodymų patikrinimo. Tarptautinė bendruomenė turi palengvinti priėmimo į sprendimų priėmimo forumus, kuriuose pilietinės visuomenės išvados tiesiogiai informuoja politikos formavimą per JT kūnus ir diplomatinius užsiėmimus.
Kritiškai, žmogaus teisės ir saugumas yra labai susipynusios. Dokumentacija pateikia intelektą realiuoju laiku apie Šiaurės Korėjos vidinę dinamiką, būtiną informuotai diplomatijai. Tarptautinė bendruomenė turėtų užtikrinti, kad žmogaus teisės išliktų svarbiausios platesnėmis diplomatinėmis pastangomis.
Galiausiai turi būti sustiprintas tarpvalstybinis PVO, vyriausybių ir akademinių institucijų bendradarbiavimas. Tai sustiprina patikimus įrodymus, išlaikant tinklus, galinčius ilgalaikį stebėjimą. Tai užtikrina, kad žmogaus teisių ekosistema išgyventų politinį netikrumą ir finansavimo sutrikimus. Siekdama užkirsti kelią daugelio metų pažangai, tarptautinė bendruomenė turi elgtis ryžtingai, strategiškai ir skubiai.
Susisiekite
Svetainė
„Instagram“
Taip pat žiūrėkite
Šiaurės Korėja: „Nuo tada, kai Kim Jong-unas atėjo į valdžią, stebėjimo ir apsaugos sistema smarkiai padidėjo„ Civicus “objektyvas | Interviu su Bada Nam 18.OCT.2023
Šiaurės Korėja: „Laikas tarptautinei bendruomenei laikytis„ žmogaus teisių išankstinio požiūrio “„ Civicus “objektyvo | Pokalbis su Gregu Scarlatoiu 06.OCT.2023
Šiaurės Korėja: „Daugelis moterų pabėga patirti laisvių, kurių jiems nesuteikiama,„ Civicus “objektyvas | Pokalbis su Kyeong Min Shin 07.Nov.2022
© „Inter Press Service“ (20250929183257) – visos teisės saugomos. Originalus šaltinis: „Inter Press“ paslauga
