Europos Komisijos prezidentas trečiadienį pasinaudojo jos metiniu adresu Europos Parlamentui, kad paaiškintų, kaip ES turėtų ruoštis potencialiam karinei konfrontacijai su Rusija ir atsisakyti senosios tapatybės kaip paprasčiausio ekonominio klubo.
„Mūsų sąjunga iš esmės yra taikos projektas“, – sakė ji Strasbūre. „Tačiau tiesa ta, kad šiandienos pasaulis yra nepamirštamas“.
Jos žodžiai nusileido praėjus kelioms valandoms po to, kai Lenkija nušovė Rusijos dronus, kurie pateko į jos oro erdvę per kaimyninės Ukrainos puolimą iš oro, o Lenkijos ministras pirmininkas Donaldas Tuskas perspėjo, kad karo su Maskva rizika buvo didesnė nei bet kuriuo metu nuo 1945 m.
Von der Leyenas teigė, kad žinia, kurią ji gavo neseniai vykusioje kelionėje į Rytų valstybes nares, buvo ta, kad „Europa turi pasiruošti šiandien“. Potekstė buvo aiški: Rusija kelia tiesioginę grėsmę ES šalims, ne tik Ukrainai.
Pasipuošusi alyvuogių žalia striuke, siūlančia karinę aprangą, ji pasiūlė 6 milijardų eurų schemą, skirtą Ukrainos ginkluotosioms pajėgoms paremti, naudodama šaldytą Rusijos turtą, kartu su šviežiomis sankcijomis, besitęsiančiomis iki „trečiosiose šalyse“, ir planuojančių „dronų sieną“ ES rytinėje pasienyje su Rusija ir Belaru.
Šią savaitę Vašingtone Europos pareigūnai siekia koordinuoti ribojančias Maskvos priemones, o JAV, kaip pranešama, verčia Briuselį įvesti plačius „antrinius tarifus“ Indijai ir Kinijai, kad jie nubaustų juos už Rusijos iškastinio kuro pirkimą.
„Europa gins kiekvieną savo teritorijos colį“, – sakė ji kalboje, kurioje buvo minimi žodžiai „kova“ ir „galia“ maždaug 30 kartų.
Tačiau jos karo retorika atskleidė Briuselio valdžios ribas. Kariniai reikalai iš esmės yra nacionalinė prerogatyva, o Berlynas tik neseniai kritikavo ją už tai, kad peržengė savo įgaliojimus, kalbėdamas apie Europos kariuomenės pastatymą į pokario Ukrainą.
Kviečiami didesnės gynybos išlaidos taip pat susiduria su fiskaline realybe. Daugelis ES šalių, įskaitant Italiją ir Prancūziją, Komisija jau buvo papeikta už tai, kad išpūtė savo deficito taisykles.
Ji užsiminė apie pranešimus, kuriuos užsakė iš buvusių italų premjerų Mario Draghi ir Enrico Letta, ir papasakojo apie naujos 150 milijardų eurų paskolų, vadinamų saugų, įsisavinimą. Tačiau ji nesiūlė jokių naujų idėjų, kaip atgaivinti Europos aneminę ekonomiką.
Tačiau ji pasiūlė sušvelninti ES reikalavimą, kad sprendimai būtų priimami vieningais užsienio ir saugumo politika, kuri galėtų leisti Briuseliui apeiti Vengrijos opoziciją, kad būtų galima siųsti ginklus į Ukrainą.
Jos teigimu, tokios reformos galėjo paruošti kelią savo vizijos apie „Europos gynybos sąjungą“ viziją.
„Europos nepriklausomybės momentas“
Konkuruojančių galios blokų pasaulyje, nuo Rusijos ir Kinijos iki JAV, von der Leyenas ne kartą pabrėžė, kad Europa turi rasti savo pagrindą. „Tai turi būti Europos nepriklausomybės momentas“, – pasakojo ji EPS.
Kalboje taip pat buvo keletas paslėptų ir ne taip paslėptų Pekino kritikų, kurios labai pagilino savo ekonominius ir politinius ryšius su Rusija nuo jos visos apimties invazijos į Ukrainą 2022 m.
Pasiūlė LeyenJis sukūrė „naują, ilgalaikį prekybos priemonę“, skirtą apsaugoti Europos kovojančius plieno gamintojus iš pigių, valstybinių subsidijuojamų Kinijos eksporto.
„Pasaulinė perteklinė pajėgumas yra suspaudęs maržas“ ir trukdo ES metalo gamintojų pastangoms sumažinti anglies išmetimą, sakė ji.
Įspėjimas kilo po tosukeliančios baimės Šį didelius kiekius Kinijos metalų būtų galima nukreipti ir išmesti į Europą.
Von der Leyenas taip pat stipriai gynė liepos mėn. ES prekybos susitarimą, teigdamas, kad ES įmonės iš tikrųjų dabar naudojasi „santykiniu pranašumu“.
Pavyzdžiui, „kai kurie mūsų tiesioginiai konkurentai susiduria su daug didesniais“ rinkliavomis nei 15% pareiga, su kuria dabar susiduria dauguma ES eksportuotojų. „Mes užtikrinome, kad Europa ten pasiektų kuo geresnį pasiūlymą“, – sakė ji.
Jos kalba atidaryta ir uždaryta su ralingais raginimais Europai „kovoti“ dėl jos ateities gerovės ir saugumo.
„Europa turi kovoti už savo vietą pasaulyje, kuriame daugelis didžiausių valstybių yra ambivalentiškos arba atvirai priešiškos Europai“, – sakė ji.
Ji apibūdino „imperatoriškųjų ambicijų ir imperatoriškųjų karų“ pasaulį, kuriame „priklausomybės yra negailestingai ginkluotos“.
„Ir būtent dėl visų šių priežasčių turi atsirasti nauja Europa“, – sakė ji.
Aurélie Pugnet prisidėjo prie ataskaitų.
(mm)
