Romanas Vassilenko, Kazachstano Respublikos ambasadorius Europos Sąjungoje
Vasario 2-ąją sukanka 33 metai nuo Kazachstano Respublikos ir Europos Sąjungos diplomatinių santykių užmezgimo. Trisdešimt trys nėra tik skaičius. Tai amžius, susijęs su branda, pasitikėjimu ir gebėjimu žiūrėti atgal su dėkingumu ir į priekį su tikslu. Daugeliu atžvilgių tai puikiai atspindi Kazachstano ir ES santykių būklę šiandien.
Kai dešimtojo dešimtmečio pradžioje Kazachstanas ir Europos Sąjunga pirmą kartą užmezgė diplomatinius ryšius, abu buvo istorinės transformacijos akimirkos. Kazachstanas ką tik atsirado kaip nepriklausoma valstybė, nubrėžusi savo kursą greitai besikeičiančiame pasaulyje. Europos Sąjunga taip pat gilino savo integraciją ir iš naujo apibrėžė savo pasaulinį vaidmenį. Tai, kas prasidėjo kaip atsargus dialogas, per 33 metus peraugo į visapusę, atsparią ir į ateitį nukreiptą partnerystę.
Sulaukus trisdešimt trejų, santykiai jau apibrėžiami ne eksperimentuojant, o pasitikėjimu, kuriamu per patirtį. Per daugiau nei tris dešimtmečius Kazachstanas ir ES išmoko bendradarbiauti politinio dialogo, prekybos ir investicijų, energetikos, ryšių, švietimo, bendradarbiavimo klimato kaitos srityse ir žmonių tarpusavio mainų srityse.
Mūsų sustiprintos partnerystės ir bendradarbiavimo sutartis, pasirašyta 2015 m., apima 29 sąveikos sritis ir yra šios brandos įrodymas, suteikdama struktūrizuotą ir ambicingą sistemą, atspindinčią mūsų įsipareigojimo gilumą. Ši raida pasiekė naują etapą 2025 m. balandžio mėn. Samarkande vykusiame pirmajame Vidurinės Azijos ir ES aukščiausiojo lygio susitikime, kuriame lyderiai patvirtino bendrą strateginę gilesnio regioninio ir tarpregioninio bendradarbiavimo viziją.
Europos Sąjunga yra didžiausia Kazachstano prekybos partnerė ir užsienio investuotoja, o Kazachstanas yra pagrindinė ES partnerė Centrinėje Azijoje. 2025 metais prekybos apyvarta siekė 45 milijardus JAV dolerių, o ES nuo 2005 metų investavo daugiau nei 200 milijardų. Šiuo metu Kazachstane veikia per 4 tūkstančiai Europos įmonių, įskaitant Alstom, Claas, Carlsberg, Polpharma, TotalEnergies, Siemens, Airbus ir kt.
Šie faktai yra reikšmingi, tačiau vien skaičiai neatskleidžia visos istorijos. Lygiai taip pat svarbu yra bendras supratimas, kad mūsų bendradarbiavimas yra ne sandorių, o strateginis – ir neabejotinai žmogiškas – pagrįstas abipuse pagarba, bendrais interesais ir įsipareigojimu daugiašališkumui, tarptautinei teisei ir tvariam vystymuisi.
Būdamas 33 metų žmogus taip pat įgyja pasitikėjimo atvirai susidoroti su iššūkiais. Pastarieji keleri metai išbandė pasaulinį stabilumą, tiekimo grandines ir nustatė saugumo bei bendradarbiavimo prielaidas. Tokiomis aplinkybėmis Kazachstanas ir ES pademonstravo gebėjimą užmegzti sąžiningą dialogą, ieškoti pragmatiškų sprendimų ir dar kartą patvirtinti bendrus principus. Kaip sako kazachų patarlė:Senas dos – priesaga jana dostan artyq“ – reiškia „senas draugas yra vertas daugiau nei du nauji“, atspindi ilgalaikį pasitikėjimą ir bendrą patirtį, kuria grindžiama mūsų partnerystė. Europos Vadovų Tarybos pirmininkas Antonio Costa2025 m. gruodžio mėn. apsilankęs Kazachstane dar labiau sustiprino šią trajektoriją, pabrėždamas abiejų pusių politinę valią bendrus prioritetus paversti konkrečiais rezultatais.
Mūsų bendradarbiavimas tvaraus vystymosi, ekologiško ir skaitmeninio perėjimo, svarbiausių žaliavų ir regioninio ryšio srityse atspindi bendrą pasiryžimą prisitaikyti ir vadovauti, o ne reaguoti.
Kai sukanka 33 metai, yra kažkas simboliško: tai amžius, kai suprantama, kad augimas yra nenutrūkstamas. Bėgant metams mačiau, kaip Kazachstano partnerystė su Europos Sąjunga peraugo į brandžius ir į ateitį nukreiptus santykius, kuriuose ambicijos grindžiamos patirtimi, o optimizmą stiprina tikra pažanga.
Šiandien Kazachstanas stovi ant gilios ir plataus masto konstitucinės reformos slenksčio, tuo pat metu tęsdamas subalansuotą ir konstruktyvią užsienio politiką, siekdamas prisidėti prie sąžiningos pasaulinės tvarkos kūrimo.
Tuo tarpu ES, susidūrusi su precedento neturinčiu kai kurių tradiciškesnių santykių perversmu, siekia sustiprinti savo bendradarbiavimą su panašiai mąstančiais partneriais visame pasaulyje, įskaitant Vidurinę Aziją.
Todėl turime dirbti dar glaudžiau, nes dėl bendros atsakomybės ir susiliejančių interesų bendradarbiavimas yra ne tik pageidautinas, bet ir būtinas, ypač tokiose svarbiose srityse kaip transporto susisiekimas, žemės ūkis, ekologiška ir skaitmeninė transformacija, švietimas ir ryšių tarp mūsų visuomenių stiprinimas.
Taigi, minint 33 diplomatinių santykių metus, reikia ne tik apmąstyti, kiek toli nuėjome, bet ir su bendru pasitikėjimu žvelgti į priekį. Esame įsitikinę, kad ateinantys metai dar labiau suartins mūsų partnerystę ir visuomenes, kurias veda dialogas, pasitikėjimas ir bendras tikėjimas ilgalaike bendradarbiavimo ir draugystės verte.
Pasidalinkite šiuo straipsniu:
