ASHTON-IN-MAKERFIELD, Anglija. Bene reikšmingiausių kada nors Didžiojoje Britanijoje surengtų specialiųjų rinkimų rinkėjai pyksta ir tikrai nori, kad kas nors pajustų jų skausmą.
Tai aiškus sprendimas, priimtas specialios „Public First for POLITICO“ grupės rinkėjų Makerfielde, buvusiame kasyklų rajone šiaurės vakarų Anglijoje, kurio birželio 18 d. balsavimas gali lemti kitą ministrą pirmininką.
Kai kurie frakcijos nariai teigė, kad Leiboristų partijos kandidatas Andy'is Burnhamas, kuris yra labai mėgstamas pakeisti partijos lyderį Keirą Starmerį premjero poste, jei jam pavyks sugrįžti į parlamentą, gali turėti įtakos. Tačiau per 90 minučių trukusį pokalbį „Auksinio liūto“ užeigoje tvyrojo didžiulis cinizmas ir kartumas: 2026 m. gyvenimas yra nesąžiningas, apgailėtinai brangus ir tik blogėja, sakė jie.
Trečiadienio tikslinės grupės tikslas buvo giliai suprasti gyvenimą Makerfielde ir tai, kaip ten rinkėjai galvoja apie kitos savaitės papildomus rinkimus. Rinkėjai turėjo įvairių politinių istorijų ir požiūrių, o ilgamečiai leiboristų rinkėjai sėdėjo su dešiniųjų partijų šalininkais ir neapsisprendusiais žmonėmis. Tačiau visi išreiškė nepaprastai panašų susirūpinimą dėl pragyvenimo išlaidų, imigracijos, visuomenės saugumo ir nusivylimo dėl vis labiau nelygiavertės visuomenės.
„Tai nebuvo žmonių grupė, kuri būtų sujaudinta dėl visko, kas vyksta Vestminsteryje“, – sakė diskusiją moderavęs „Public First“ apklausos vadovas Sebas Wride'as.
Ar Burnhamas gali įveikti tą gilų nusivylimą politine sistema? O gal Nigelo Farage'o griežtai dešinioji JK reformų partija išnaudos pyktį ant „dviejų lygių“ Didžiosios Britanijos ir išstums centro kairiuosius leiboristus iš kėdės, kurią užėmė dešimtmečius?
Štai pagrindiniai POLITICO Makerfield tikslinės grupės pastebėjimai:
Starmerio darbo partija juos nuvylė
Starmeriui nebuvo jokios meilės, o kai kurie netgi manė, kad tarp jo dvejus metus gyvuojančios vyriausybės ir centro dešiniųjų konservatorių, kurie valdė ankstesnius 14 metų, nėra jokio realaus skirtumo. Ne vienas iš devynių grupės žmonių teigė manantys, kad jis atliko gerą ministro pirmininko darbą.
Dėl to buvo pažeistas Darbo partijos prekės ženklas.
Tomas, tėvas, planuojantis balsuoti už Reformą, sakė, kad leiboristai visada tvirtino, kad pasisako už darbininkų klasės žmones, tačiau dabar, kai kasdieniai būtiniausi daiktai kainuoja brangiai visiems esantiems kambaryje, o palengvėjimo nesimato, „Kaip jie daugiau laikosi darbininkų klasei?
Kasdienis gyvenimas yra per brangus
Dalyviai lengvai susimąstė, kokios kainos padidėjo: pragyvenimo išlaidos – nuo greito maisto patiekalų iki nuomos iki šeimos kelionės į kiną – sparčiai išaugo ir tapo netvarios daugeliui žmonių Makerfield mieste, sakė jie. Vienas asmuo pridūrė, kad šeimos atostogos, kurias jie galėjo sau leisti anksčiau, net ir visą darbo dieną dirbantiems žmonėms, dabar yra „tik svajonė“.
Išėjusi į pensiją Jenny sakė, kad pragyvenimo išlaidos tapo „baisios“.
Paulius, tėvas, dirbantis trijuose darbuose, dažnai nuo 7.30 val. iki 4 val. ryto, sunkiai kenčia ir jaučiasi nusivylęs. „Niekas neturėtų dirbti 60 valandų per savaitę ir neturėti gero gyvenimo“, – sakė jis. „Tai pokštas.”
Jie niūriai žiūri į politiką
Nedaugelis grupės narių galėjo nurodyti pastarųjų 10 metų politinį lyderį, kuris, jų nuomone, padarė teigiamą įtaką jų gyvenimui.
Peteris, kuris dažniausiai balsuoja už konservatorius, gyrė Davido Camerono sprendimą prieš 10 metų skelbti referendumą dėl „Brexit“. Pora dalyvių grįžo į praeitį – beveik 20 metų – ir pavadino Tony'į Blairą, kuris 1997 m. po beveik du dešimtmečius trukusios konservatorių kontrolės įvedė leiboristų vyriausybę, kaip paskutinįjį premjerą, kuris jiems padėjo.
Tačiau dauguma nelabai tikėjo, kad kuris nors iš šių dienų politikų ką nors pakeis.
„Jokia vyriausybė to nepakeis“, – sakė Paulius. „Jie visi sukčiai, drauge. Didžiausi gangsteriai pasaulyje.”
Devintą dešimtį įkopęs Bobas pridūrė: „Jei atvirai, dar nesutikau nė vieno žiauriai gero.
Jie labai nusiminę dėl imigracijos
Farage's Reform UK veržiasi į priekį nacionalinėse rinkimuose ir vietos rinkimuose visoje šalyje ir turi galimybę atimti Makerfieldą iš leiboristų. Kova su imigracija yra jo parašų politika, ir tai neabejotinai kelia didelį susirūpinimą frakcijos POLITICO dalyviams.
Trijų raidžių akronimas, prie kurio jie vis sugrįždavo, buvo „HMOs“. Tai reiškia Namai keleriopai okupacijoje, o tai reiškia, kad migrantai, atsižvelgiant į tikslinės grupės suvokimą.
Anot Makerfieldo rinkėjų, susirūpinimą kelia tai, kad nuomotojai ir plėtotojai namus paverčia gyvenamosiomis vietomis ne esamoms vietinėms šeimoms gyventi, o naujai atvykusiems imigrantams, kurie nėra tarpusavyje susiję, dalintis. Jie baiminasi, kad tai padidins nuomos kainas žmonėms, kurie gyvena šioje vietovėje daug metų, ir keičia jų bendruomenės, kurią 95 procentus sudaro žmonės iš „baltųjų britų“, pobūdį.
Dalyviai taip pat teigė manantys, kad daug nelegalių migrantų užvaldo vietos sveikatos priežiūros tarnybą, todėl mokesčius mokantiems gyventojams sunkiau gauti medicininę priežiūrą.
Farage'as laimi atsivertusius, kurie nori pokyčių
Supykę dėl status quo ir reikalavimo pakeisti savo gyvenimą bei šalies kryptį, keli tikslinių grupių dalyviai teigė vis labiau besidomintys Reforma JK.
„Aš visada balsavau už Darbo partiją. Tai pirmas kartas, kai balsuoju ne už leiboristą, o už reformą”, – sakė Tomas, kuris yra vedęs, turi du vaikus ir dirba visą darbo dieną. „Jie labai skatina imigraciją, kuri yra vienas didžiausių mūsų veiksnių. Jis sakė, kad reforma nėra tobula, „o tai labiau, kaip blogai per daugelį metų, kai vadovavo leiboristai, susiklostė šalis. Reikia pokyčių“.
Danas, kitas vietinis tėvas, dirbantis, bet sunkiai užsidirbantis pinigų, taip pat sakė, kad taip pat iš Darbo partijos pereis prie reformų: „Manau, kad šaliai tereikia šiek tiek sutvarkyti, net jei tai tik vienai kadencijai“.
Nusikaltimas kelia didelį nerimą
Atrodo, kad nusikaltimai ir netvarka iškyla į jų darbotvarkę. Šią savaitę Belfasto gatvėje įvykdytas išpuolis peiliu, kuris sukėlė protestus ir smurtinius sutrikimus, buvo daugelio dalyvių galvose. Jie taip pat kėlė baimę dėl nusikalstamumo vietoje, įskaitant „laukinius vaikus“, kurie priekabiauja prie žmonių gatvėse ir verčia kai kuriuos gyventojus jaustis nesaugiai būdami su šeimomis.
Dabar gatvėse yra mažiau policijos ir jiems ne itin rūpi incidentai didžiausiame apygardos mieste Ashton-in-Makerfield, sakė dalyviai.
Gyvenimas nėra teisingas „dviejų pakopų“ Didžiojoje Britanijoje
Dešiniesiems Britanijos politikoje dabar yra tikėjimo straipsnis, kad šalis kenčia nuo „dviejų pakopų“ sistemos, kurioje paprasti britai pralaimi, dažnai dėl politiškai korektiškų sprendimų, kuriuos policija ir kiti priima siekdami laikytis lygybės įstatymų.
Farage'as ir konservatorių lyderis Kemi Badenochas pastarosiomis dienomis ėmėsi didelio atgarsio sulaukusių bylų, kad tai pareikštų, o POLITICO tikslinėje grupėje tai aiškiai atsidūrė – net tarp kai kurių, ketinančių balsuoti už leiboristą.
„Turime sugalvoti geresnę sistemą, kuri būtų teisinga visiems. Čia yra dviejų pakopų sistema”, – sakė vietinis mėsininkas Peteris, kuris šį kartą keičia konservatorius ir balsuoja už leiboristų „Burnham”.
Daugelis grupės narių sutiko, kad problema yra ne tik policijos darbas, bet ir platesnis nesąžiningumo jausmas – kad tokios vietos kaip Londonas ir net Mančesteris gauna visus pinigus ir dėmesį, todėl tokie miestai kaip Eštonas susiduria su sunkumais.
„Daugelis politikos, kaip sakė Andy, buvo londonizuotos. Mums reikia kažko iš šiaurės”, – sakė Peter.
Eismo spūstys ir sandėliai
Be imigracijos iš užsienio, kintantis vietovės pobūdis ir „glaudi“ vietinė bendruomenė kėlė nerimą daugeliui grupės narių. Visų pirma jie išreiškė susirūpinimą, kad planai pastatyti šimtus naujų namų ir penkis „super vienetinius“ sandėlius labai padidins eismą, kurio ir taip užsikimšęs kelių tinklas negalės atlaikyti.
Žalias kraštovaizdis aplink Ashtoną yra labai vertinamas, o keli žmonės iš grupės teigė nenorėję, kad ant jų būtų užstatyti laukai, todėl jų teritorija taptų kitu begaliniu priemiesčiu, kaip Liverpulis ar Mančesteris.
„Andy rūpi”
Burnhamo, kaip Didžiojo Mančesterio, platesnio masto mero, mero įrašas buvo vertinamas kaip didelis pliusas net žmonių, kurie greičiausiai už jį nebalsuos.
Grupės dalyviai lengvai vardijo jo pasiekimus gerinant vietos transporto infrastruktūrą ir samdant daugiau policijos. Du netgi sakė, kad praeityje buvo tiesiogiai nuvykę į Burnhamą dėl problemų, su kuriomis susidūrė jie arba jų šeimos, ir jis jas išsprendė.
Labiausiai buvo jausmas, kad Burnhamas, kuris užaugo netoliese ir anksčiau atstovavo šios srities žmonėms parlamente, supranta jų gyvenimą. Bobas, Peteris, Emma ir Mandy sakė, kad kitą savaitę planuoja balsuoti už Burnhamą.
„Jis tiesiog ateina taip, lyg jam rūpėtų ir tarsi norėtų sutvarkyti šalį“, – sakė Mandy, ne visą darbo dieną dirbanti valytoja ir pardavėja. „Manau, kad jis atrodo labiau žemiškas žmogus, kuris ieško žmonių. Jis atrodo nuoširdesnis.”
Kai kurie dalyviai sakė, kad ministru pirmininku tapęs žmogus iš Šiaurės taip pat padėtų jų sričiai. „Mums reikia geresnio vadovavimo“, – pridūrė Peteris. „Mums reikia žmogaus, kuriam rūpi, ir aš jaučiu, kad Andy rūpi“.
