Prezidentas Donaldas Trumpas pirmadienį padavė ieškinį Didžiosios Britanijos transliuotojų kompanijai, reikalaudamas daugiau nei 5 milijardų dolerių iš garbingos naujienų agentūros dėl, jo teigimu, tyčia klaidinančios kalbos, kurią jis pasakė 2021 m. sausio 6 d., vykstant Kapitolijaus riaušėms, redagavimo.
Ieškinyje, pateiktame federaliniam Majamio teismui, skundžiamasi, kad BBC „piktybiškai“ sujungė du Trumpo komentarus daugiau nei 54 minučių pertrauka, kad susidarytų įspūdį, kad jis ragino savo šalininkus smurtauti, kai Kongresas turėjo suskaičiuoti rinkėjų balsus.
„BBC žurnalistams ir prodiuseriams būtų buvę neįmanoma sujungti dvi atskiras kalbos dalis, kurių skirtumas yra beveik 55 minutės, nebent jie elgtųsi tyčia“, – teigiama ieškinyje. „Toks dramatiškas iškraipymas niekada negalėjo įvykti atsitiktinai.
Praėjusį mėnesį BBC atsiprašė Trumpo dėl susiliejimo, tačiau tvirtino, kad tai nėra pagrindas pareikšti ieškinį dėl šmeižto. Tinklo atstovas pirmadienį iš karto neatsakė į prašymą pakomentuoti.
Naujasis ieškinys yra naujausias Trumpo siekis išgauti didelę išmoką iš naujienų organizacijų, kurias jis nuolat atakuoja. Vieną neseniai pateiktą ieškinį CNN, reikalaujantį atlyginti žalą iš tinklo dėl termino „didelis melas“, apibūdinant klaidingus Trumpo teiginius apie sukčiavimą 2020 m. rinkimuose, iškėlė federalinis apeliacinis teismas.
Tačiau Trumpas taip pat pasiekė kelių milijonų dolerių atsiskaitymus su ABC ir CBS dėl ieškinių, kuriuos jis iškėlė kaltindamas juos melagingais pranešimais arba apgaulingu redagavimu. Trumpo ieškiniai prieš „The New York Times“ ir „The Wall Street Journal“ tebėra nenagrinėti.
D. Trumpui Vašingtone gresia ieškinys dėl jo sausio 6 d. kalbos, o įstatymų leidėjai ir policijos pareigūnai tądien buvo sužeisti, teigdami, kad jo pasisakymai kurstė žiaurias riaušes Kapitolijuje, kuri kėlė grėsmę prezidento valdžios perdavimui.
Teisėjas, pirmininkaujantis šiai bylairastakad nepaisant Trumpo teiginio, kad jis skatino šalininkus „taikiai“ žygiuoti į Kapitoliijų, daugelis jau buvo pasitraukę iš jo mitingo, kai jis paskelbė kvietimą laikytis tvarkos, o jo kalba buvo tokia kupina kurstančios retorikos, kad jo pavėluoto „taikaus“ elgesio paminėjimo galbūt nepakako minios siautėjimui numalšinti.
Teisės ekspertai teigė, kad tikisi, kad BBC užginčys federalinio teismo jurisdikciją šioje byloje, ypač atsižvelgiant į tinklo tvirtinimą, kad dokumentinis filmas nebuvo transliuojamas JAV, o skaitmeninė versija nebuvo prieinama JAV auditorijai.
Trumpo ieškiniu siekiama atremti šį argumentą pažymėdamas, kad mažiausiai dviejose svetainėse buvo paskelbtos instrukcijos, kaip žiūrėti dokumentinį filmą JAV per virtualų privatų tinklą arba VPN, nors vienas iš tų įrašų pasirodė pastaraisiais mėnesiais. Trumpo advokatai taip pat tvirtina, kad BBC daug scenų nufilmavo Floridoje, įskaitant Trumpo Mar-a-Lago dvarą Palm Byče ir jo apylinkėse. Skunde taip pat pažymima, kad BBC turi biurą Coral Gables mieste, į pietus nuo Majamio.
