ES šalys dar kartą atidėjo sprendimą dėl katalonų, baskų ir Galiikų oficialiojo ES kalbų statuso, nurodydamas vienbalsiai paramos valstybėms nariams trūkumą.
Praėjo dveji metai, kai Madridas oficialiai pateikė pasiūlymą iš dalies pakeisti ES kalbinį režimą, kad apimtų tris plačiausiai kalbančias Ispanijos mažumų kalbas, kurioms reikia visų 27 šalių paramos. Antradienį Bloco Europos ministrai susitiko aptarti pasiūlymo Briuselyje.
Tačiau iškart po susitikimo Ispanijos vyriausybės atstovas spaudai Pilar Alegría per spaudos konferenciją Madride sakė, kad kai kurios šalys paprašė „daugiau laiko ir daugiau informacijos“. Ji pridūrė, kad Ispanija „neabejotinai priims jų prašymą“.
Keliose didelėse šalys turėjo abejonių dėl trijų naujų kalbų į ES mašinų įtraukimo į sąnaudas ir teisinius galimybes, „Euractiv“ pasakojo trys ES diplomatai.
Šiuo metu ES įstaigose naudojamas katalonų, baskų ir galiikų naudojimas yra valdomi administraciniais susitarimais tarp Ispanijos ir konkrečių ES įstaigų. Jie gali būti naudojami institucijose – pavyzdžiui, susitikimuose ar diskusijose – su išankstiniu pranešimu ir patvirtinimu.
Europos Komisija apskaičiavo visų ES teisės aktų vertimo ir vertėjų bei vertėjų naudojimo trimis kalbomis išlaidas, kurių vertė – maždaug 132 mln. Eurų per metus. Užsienio reikalų ministras Jose Manuelis Albaresas anksčiau teigė, kad Ispanija norėtų visiškai sumokėti šias išlaidas.
ES ministrai kartą anksčiau atidėjo sprendimą dėl pasiūlymo po 2023 m. Rugsėjo mėn. Susitikimo.
Augantis Sánchezo galvos skausmas
Oficialus „Catalan“ statusas buvo viena iš pagrindinių sąlygų, kurias nustatė pagrindiniai dešiniosios pusės separatistų partijos jaunikliai, kad būtų sudarytos septyni balsai, kurie leido Pedro Sánchezui tapti ministru pirmininku antrai kadencijai.
Šį paklausą palaikė kairiosios pakraipos Sepratistų EMTC Katalonijoje ir Baskų bei Galisijos nacionalistų partijos. Baskų nacionalistų partijos PNV ir EH Bildu yra Baskai, kad ES turi būti suteiktas oficialus statusas – kaip ir BNG Galisijoje.
Ispanijos bendrų oficialių kalbų vartojimas nacionalinėse institucijose buvo patvirtintas 2023 m., Kad būtų galima „vartoti kalbas, kurios turi oficialų pobūdį kai kuriose autonominėse bendruomenėse“.
Kitas žingsnis, pasak Sánchezo, katalonų separtistai turėjo garantuoti oficialų Catalos statusą kaip 25 -ąją ES oficialią kalbą, tačiau Sánchezas ir jo vyriausybė priešinosi kitose Europos sostinėse.
Antradienį Albaresas teigė, kad oficialus trijų kalbų statusas yra „Ispanijos nacionalinės tapatybės klausimas“, todėl ES „privalo apsaugoti visų valstybių narių tautinę tapatybę“.
„Eddy Wax“ ir „Magnus Lund Nielsen“ prisidėjo prie ataskaitų.
(AW)
